[7] 原文：nebesky-wojkowitz，内贝斯基—沃杰科茨基（1923年~1959年），奥地利藏学家。1948年毕业于维也纳大学，获博士学位，留校任教，供职于该校人类学博物馆。1950年~1953年参加希腊和丹麦王子彼得组织的中亚考察队。在印度和锡金边界地带收集资料。对藏传佛教的护法神产生强烈的兴趣。1956年出版了《西藏的鬼怪神灵》。另有遗作《西藏的宗教舞蹈》。

[8] 原文：oracles and damons of tibet，《西藏的鬼怪神灵》，书名。

[9] 藏文：gshin-rie，阎罗王，亦称“死主”，所有死人的统治者。

[10] 藏文：kha-rdo，卡多寺，拉萨东北的一座寺院。

[11] 藏文：srog-snying，生命索，指生命命脉。

[12] 梵文：akshobya，不动如来，又称“阿宗佛”，住东方妙喜世界，如有人勤修六度，发愿生其国者，死后可以转世此地。密教认为，他是金刚界五智如来中住于东方者。其塑像常为坐形，左手握拳，右手持“梵函”。